Kitabı okurken bir sürü bilmediğim kelime olduğunu farkettim. Bazen kelimeleri anlamadan cümleleri anlamak çok zor oluyor diye bilinmedik kelimeleri çıkardım.
"Kelimeler ağacın yapraklarına benzer,olanların bol olduğu yerde anlam meyvesi azdır." A.Pope
"Kelimelerin gücünü anlamadan insanların gücünü anlayamazsınız."Konfüçyüs
"Kelimesiz düşünmek ,imkansızdır."John Dewey
Ahitname:Antlaşma belgesi
Ağyar:Başkaları
Amber:Güzel kokulu bir madde
Asr-ı Saadet:Yüzyıl mutluluğu
Avani:Kapkacak
Bab:Uygun ,eş ,akran
Batın:Kuşak
Bedes:Tabaklıklarda derilerin her gün elden geçmesi
Beyhude:Yarasız
Bezirgan:Tüccar
Cehr-i Zikir:Sesli zikir
Cevr-ü Cefa:Haksızlık ,zulüm
Ehl-ü Iyalim:Aile fertleri
Dimağ:Beyin
Dukan:Dükkan
Fasıl:bölüm kısım
Filbahri:Düğün çiçekligillerden
Filori:İtalya'da basılan altın paraarın Osmanlı'daki adı
Gark:Suya batma
Gasil:Ölü yıkama
Gem:Atı yönlendirmek için takılan demir
Germe: Kağnı arabalarında aradaki açıklığı korumak için takılan ağaç
Hafa:Gizlilik
Hezeyan:Saçmalık
Hicap:Utanma ,sıkıntı
Höyük:Toprak yığını küçük tepe
Hub:Taşımacılık
Huşunet:Sertlik ,kabalık
İmar:Bayındırlık
İrşat:Doğru yolu gösterme
İşret:İçki içme
İven:Acele eden
İzbe:Basık loş
Kam:Şaman
Kaşane:Büyük süslü köşk
Künk:Kalın su borusu
Kifaf-ı Nefs:Ölmeyecek kadar çok rızık
Mamafih:Bununla birlikte
Mamure:Bayındır yer
Maşrık:Doğu
Melamet:Kınama ,ayıplama
Merkep:Eşek
Mertek:Kestane ağaçlarını yontarak yapılan çit
Mihman:Konuk
Muhalled:Ebedi
Muhtesip:Artuklu'larda vergi toplayan kişi
Mücerret:Yalın
Mülk-i Beka:Sonsuzluk makamı
Müşahhas:Cisimlendirilmiş
Nadan:Bilgisiz
Neşve:Sevinçlik
Pelit:Palamut ,bir ağacın meyvesi
Revnak:Gözalıcılık parlaklık
Rençber:Çiftçi
Saka:Su taşıyan kimse
Saki:İçkili toplantılarda içki sunan kimse
Şavkıma:Şarkı söyleme
Semere:Meyve yemiş ürün
Serpuş:Takke
Sûfî:Mutasavvıf:
Süveyda:Yürekteki siyah noktadır.
Şerh:Açma ayırma
Şeyda:Bir şeye tutku ile bağlanmak
Tacir:Tüccar
Terkin:Üstünü çizerek silme
Ulvi:Yüce
Uzlet:Tek başına yaşama
Vares:Affetmek
Vehim:Kuruntu
Vekilharç:Bir konağın alışverişini yapan kimse
Vird:Allah diyerek zikretmeye denir.
Yasavul:Karakol nöbetçisi
Yasavullar:Karakol nöbeçileri
Yekdiğer:Bir başkası
Zahir:Belli açık
Zebun:Güçsüz


Ve kitapta geçen tasavvuf terimlerini gördüm. Aklıma bu terimleri koymak geldi:

Mutasavvıf, Tasavvuf ehli olan, herhangi bir tasavvuf yolunda mertebe katetmiş kişidir.
Aşk: İlahi aşk, kulun Allah'a olan sevgisi 
Aşık: Allah'a erişmek isteyen kişi 
Maşuk: Sevgili, Allah 
Masiva: Allah dışındaki diğer varlıklar 
Saki: İlahi aşk şarabını sunan kişi, doğru yolu gösteren şeyh
Şarap: İlahi aşk 
Kâbe: Vuslat makamı 
Şem (mum): İlahi nur 
Çile: Nefsi köreltmek için yapılan terbiye, çekilen çile 
Tekke: Tasavvufun öğretildiği yer, meyhane 
Mürid: Tarikat şeyhine bağlanarak ondan tasavvufun yollarını öğrenen, onun doğrultusunda ilerleyen kimse 
Mürşid: Doğru yolu gösteren, ilahi aşkı anlatan
Vird: tasavvufta bir zikir çeşididir
Fenafişşeyh: Tasavvuf terimi. Bu makamda bulunan mürit yaptığı her işi şeyhinden bilir. Nereye baksa hep onu görür, daima onun huzurunda bulunduğu hissiyle ahlakını düzeltip güzelleştirir Fenafillah: "Ölmeden önce ölmek" anlamına gelir. Tasavvuf inancına göre, evrende gerçekte Tanrı'nın varlığından başka ebedi olan gerçek varlık yoktur,varlıklar onu gösteren birer aynadır. insan er ya da geç Tanrı'ya geri dönecektir